Two hundred volunteers grafted for five months to transform a bland Homerton roof into a community rooftop garden – and the results are stunning.